Commenti a: Perché “‘sti cazzi” è diverso da “me cojoni” https://www.parolacce.org/2015/08/04/differenza-sti-cazzi-me-cojoni/ L'unico blog italiano di studi sul turpiloquio, dal 2006 - The world famous blog on italian swearing, since 2006 - By Vito tartamella Wed, 08 Nov 2023 12:05:16 +0000 hourly 1 Di: Luiggi https://www.parolacce.org/2015/08/04/differenza-sti-cazzi-me-cojoni/#comment-50520 Wed, 08 Nov 2023 12:05:16 +0000 https://www.parolacce.org/?p=8223#comment-50520 Il romanesco e’ un vernacolo. Cfr su Lessico Treccani ( me cojoni!)

]]> Di: vito tartamella https://www.parolacce.org/2015/08/04/differenza-sti-cazzi-me-cojoni/#comment-22324 Mon, 05 Jul 2021 14:24:01 +0000 https://www.parolacce.org/?p=8223#comment-22324 In risposta a tonigargiulo.

Ottima analisi, ma bisogna ricordare che questa considerazione vale per tutte le parolacce. La stessa espressione, declinata con diversi toni di voce, può farle assumere significati diversi. E’ la magia della lingua.

]]> Di: tonigargiulo https://www.parolacce.org/2015/08/04/differenza-sti-cazzi-me-cojoni/#comment-22285 Wed, 30 Jun 2021 19:51:07 +0000 https://www.parolacce.org/?p=8223#comment-22285 Ma l’intonazione di “e sti cazzi” può determinare un diverso significato,
e sti cazzi in salita, sospensione e tono interrogativo ? Significa e chi se ne frega,
e sti cazzi! accento sulla e, e frase a chiudere con il ! esprime un significato diverso di apprezzamento e rilevanza.
Che ne dite eccellenti glottologi?

]]> Di: vito tartamella https://www.parolacce.org/2015/08/04/differenza-sti-cazzi-me-cojoni/#comment-21755 Tue, 09 Mar 2021 12:10:05 +0000 https://www.parolacce.org/?p=8223#comment-21755 In risposta a ciussépp.

Dipende! Se “Ah beh” significa “accidenti, che gran cosa, incredibile” allora si deve usare “Me cojoni”.
Se invece “Ah beh” significa il contrario (ovvero: che cosa da poco, tutto qui, e chissene) si usa “sti cazzi”.

]]> Di: ciussépp https://www.parolacce.org/2015/08/04/differenza-sti-cazzi-me-cojoni/#comment-21752 Tue, 09 Mar 2021 04:26:27 +0000 https://www.parolacce.org/?p=8223#comment-21752 Quindi per dar colore a espressioni quali “Ah, beh …” quale delle due forme è d’uopo?

]]> Di: Arnaldo Babbaculo https://www.parolacce.org/2015/08/04/differenza-sti-cazzi-me-cojoni/#comment-21451 Tue, 24 Nov 2020 06:38:36 +0000 https://www.parolacce.org/?p=8223#comment-21451 In risposta a Robs.

E sti cazzi!

]]> Di: Federico https://www.parolacce.org/2015/08/04/differenza-sti-cazzi-me-cojoni/#comment-21040 Thu, 09 Jul 2020 05:08:06 +0000 https://www.parolacce.org/?p=8223#comment-21040 In risposta a Panola.

Esticazzi

]]> Di: Marco https://www.parolacce.org/2015/08/04/differenza-sti-cazzi-me-cojoni/#comment-20390 Wed, 19 Dec 2018 19:18:49 +0000 https://www.parolacce.org/?p=8223#comment-20390 In risposta a Panola.

Dialetto romanesco
http://it.wikipedia.org/w/index.php?curid=101079

]]> Di: couto75 https://www.parolacce.org/2015/08/04/differenza-sti-cazzi-me-cojoni/#comment-20308 Thu, 09 Aug 2018 14:59:22 +0000 https://www.parolacce.org/?p=8223#comment-20308 la vera “confusione” è tra “sti cazzi” (=chi se ne frega!) e “sto cazzo!” (=me cojoni= non ci posso credere!)

]]> Di: Alexandre Zovico https://www.parolacce.org/2015/08/04/differenza-sti-cazzi-me-cojoni/#comment-19991 Thu, 15 Feb 2018 02:20:19 +0000 https://www.parolacce.org/?p=8223#comment-19991 In risposta a Robs.

Prima dell’invenzione dell’Italia tutti a Roma parlavano la loro lingua, dopo della scelta di quale sarebbe il idioma dell’Italia, c’hanno detto che tutte le altre lingue sono dialetti e chi parla così è brutto sporco. e tu c’hai creduto…

]]>