Penso che si ha tutto il diritto di scattare foto nelle strade pubbliche. Al tempo stesso penso che la sua frase sia stata infelice e certamente offensiva. Ma è poco probabile che quell’uomo la denunci davvero o le faccia causa: le cause implicano un gran dispendio di tempo e di soldi.

L’altro giorno mi è successa una cosa molto spiacevole, ho dato della “testa di cazzo” a uno e c’erano dei testimoni (amici o dipendenti della persona che ho offeso). Questa persona mi ha poi minacciato di andare dal suo avvocato per sporgere denuncia.

Tuttavia, Le voglio raccontare tutta la storia in modo che Lei possa comprendere appieno le ragioni che mi hanno spinto a insultare questa persona.

Nel 2022 vivevo a Kiev, in Ucraina, dove stavo da 16 anni. A Marzo, quando a iniziato la guerra, per una decina di giorni ci furono dei combattimenti (assalti – non so come chiamarli) non lontano da casa mia. Maggiormente di notte si sentivano spari, mitragliatrici, mortai, esplosioni e si vedevano missili (pochi in realtà) nel cielo. A ogni esplosione i muri tremavano e a volte i vetri delle finestre si rompevano. Sarà successo 3 o 4 volte in 10 giorni. Dopo 10 giorni ho finalmente trovato un modo per lasciare il Paese con mia moglie, e mi ci sono voluti 4 giorni di viaggio in situazioni piuttosto scomode per raggiungere la Polonia
Ho la fortuna di avere una vecchia casa in un piccolo paese in Italia, così sono andato a vivere lì con mia moglie, cittadina ucraina.

Da quando ho vissuto quell’episodio a Kiev, spesso, ma non sempre, quando sento un rumore forte come un botto o delle esplosioni, o lo sparo dei fucili dei cacciatori, vado in panico, o in depressione, a volte addirittura piango.

Vengo quindi al fatto. Due giorni fa ero sul letto della mia stanza a leggere un libro quando ho sentito un forte rumore (ta ta ta ta…) tutta la casa ha cominciato a vibrare e un pezzo di controsoffitto provvisorio e pezzi di muro grandi come uova di cagliata hanno cominciato a cadere.
Ho avuto un grande spavento, sono corso giù per le scale e sono uscito fuori. Nello stesso momento mi resi conto che quelli che avevo preso per colpi di mitragliatrice erano il rumore di un grosso martello pneumatico che perforava l’asfalto dietro casa mia.
Davanti a casa mia c’era un uomo a cui ho chiesto se stavano facendo dei lavori. Mi ha risposto di sì. Gli ho detto che le vibrazioni del martello pneumatico stavano facendo cadere pezzi di muro a casa mia. Lui ha negato che fosse possibile. Al che ho risposto che era possibile perché era esattamente quello che stava accadendo. Mi ha risposto di nuovo che non era possibile perché stavano lavorando sulla strada (per dirla semplicemente questo mi trattava di bugiardo). L’ho quindi invitato a venire a casa mia per verificare di persona, ma ha rifiutato nonostante le mie insistenze.

Ero piuttosto furioso e sconvolto. Sono tornato in casa a prendere la macchina fotografica, poi sono andato dietro la casa per fotografare i lavori in corso, gli strumenti utilizzati. Questo signore ha iniziato a incavolarsi dicendomi che non dovevo fotografare le persone, cosa non facevo (a quel punto mi è venuto il sospetto che quegli operai non fossero tutti in regola… ma questo è solo un mio pensiero).
Ho cercato di spiegare a questo signore, che poi mi è sembrato il capo, che stavo facendo queste foto perché nel caso in cui continuando i lavori il muro di casa mia continuasse a perdere pezzi a causa delle vibrazioni avevo bisogno di una documentazione per chiedere eventualmente un risarcimento danni. Il signore sembrava ignorare le mie spiegazioni e ha iniziato a parlare più forte. Anch’io ho iniziato a parlare più forte ed è stato in quel momento che mi è uscito fuori il “testa di cazzo”. L’ho detto così, sotto l’impulso della rabbia, ho perso il controllo… Questo signore mi ha poi minacciato di rivolgersi al suo avvocato, sottolineando che aveva anche dei testimoni. Ammetto di essermi spaventato e dopo un po’ mi sono scusato, due volte, ma questo sembrava non sentire (o non voler sentire) poi me ne sono andato.
Ecco l’intera storia. Mi scuso per la lunghezza, ma volevo chiarire alcuni punti, in particolare quelli relativi al mio stato d’animo in quel momento.
Cosa ne pensa?

Cordiali saluti

Certamente: l’espressione significa “non hai il coraggio, la forza, l’intraprendenza. Si ricollega la forza con gli attributi sessuali virili, come se originasse da questi. C’è un fondo di verità se si pensa che il testosterone è un ormone prodotto dai testicoli e aumenta il tasso di aggressività

E’ una domanda complicata per me che non sono un giurista ma un linguista. Credo che lei debba incaricare il suo avvocato di fare richiesta alla polizia postale: sarà a quest’ultima a chiarire come procedere.

So che è una domanda complicata.
ps. il sito di incontri ha sede in Italia.
Grazie mille
Antonio

Caro collega, quante comodità ma anche quanti guai procurano le app! Detto ciò. Dato che l’hai inviato a una sola altra persona oltre al diretto interessato, non rischi una denuncia per diffamazione, ma al massimo – come giustamente scrivi – per ingiuria. Ma dubito che la riceverai: perché hai qualificato ocn un termine offensivo (“cazzata”) non il consigliere, bensì una sua dichiarazione. E hai tutto il diritto di esprimere una critica, per quanto aspra, anche se le critiche vanno semrpe argomentate (“è una cazzata perché bla bla). Ciò detto, appare evidente che la frase insultante è circolata per incidente e non per la tua volontà di offendere. L’unica certezza che hai è aver fatto una figuraccia. Non fare nulla, non dire nulla. La prossima volta che incontri o senti il consigliere, buttala sul ridere per stemperare e sminuire l’episodio (“Sappi quante cazzate dico anch’io”). Più che altro, parla dell’episodio col tuo capo, prima che lo faccia il consigliere! Auguri e stai tranquillo.

Non posso capire una chat che non ho letto direttamente. Ogni cittadino ha la libertà di critica, purché questa critica sia motivata: deve cioè spiegare per quali fatti concreti lei aveva definito “trash cafone” quel programma. Certo che al suo interlocutore non conviene denunciarla: spenderebbe soldi a vuoto dato che le presunte offese erano rivolte al programma e non a lui

Grazie, ma secondo lei non si capisce? In quanto al commento in precedenza avevo già detto che il programma è volgare quindi bhooo ! Poi secondo lei mica gli conviene fare una denuncia per questa scemenza? Cosa ci guadagnerebbe ?