Commenti a: Etimologia del cazzo

Di: Carlino

Carlino — Wed, 25 Dec 2024 11:27:59 +0000

Captiare: attivo. Captum: CAZZO, preso in fica, una volta ficcato.
Pacchio (fica in siciliano): packen (germanico/normanno?): acchiappare (il cazzo).
E chi piu’ ne ha piu’ ne metta. E chi meno ne ha piu’ ne prenda.

Di: vito tartamella

vito tartamella — Mon, 08 Jan 2024 18:26:10 +0000

In risposta a Marco Debenedetti.

La mappa è stata generata dal sito https://ukdataexplorer.com/european-translator. Grazie delle sue segnalazioni in ogni caso!

Di: Marco Debenedetti

Marco Debenedetti — Mon, 08 Jan 2024 16:29:08 +0000

In svedese non si dice dick che è termine inglese, ma kuk. In tedesco non riportato nella carta si dice Schwanz

Di: vito tartamella

vito tartamella — Thu, 16 Sep 2021 12:01:56 +0000

In risposta a yup. No, non me lo lascio dire. Non in questo modo: forse volevi essere spiritoso, ma sei risultato irrispettoso. Detto questo: le traduzioni di Google restano comunque una buona base da cui partire. Le segnalazioni dei lettori sono molto preziose: infatti, ho aggiornato la mappa.

Di: yup

yup — Thu, 16 Sep 2021 11:03:34 +0000

In risposta a vito tartamella.

Lasciatelo dire ma questa è una risposta del cazzo.
Le traduzioni di google non interessano a nessuno, mentre le correzioni che hai ricevuto in tutti questi commenti sono preziose, perché riportano l’accezione volgare del termine. D’altra parte questo sito si chiama ‘parolacce.org’.
Quindi, please, cerca di correggere la mappa usando i termini suggeriti.
Altrimenti tutto il sito perde di credibilità.

Di: Phallos

Phallos — Sun, 01 Aug 2021 22:23:28 +0000

Grazie.
Grazie al cazzo.
Il termine marinaresco rimane la spiegazione migliore, da piccolo mi meravigliai sentendo il verbo cazzare ad alta voce…interessante notare come già scritto sopra, il francese “bitte”(più usato e volgare di “coq”) che riporta la stessa connotazione semantica di infilare…corrisponde appunto all’italiano “bitta”, ma non nell’accezione fallica, quella “bitte” infatti è una variante di “bite” che ha tutt’altra origine, forse dovuto anche alla foggia(in effetti la forma è quella ah ah).

Di: Diego

Diego — Tue, 13 Apr 2021 15:38:36 +0000

In risposta a Boris. Anche in russo la parola citata петух, pronunciata 'pietuch', nn significa cazzo ma gallo. La parola equivalente a cazzo è хуй

Di: Remus Rizescu

Remus Rizescu — Wed, 24 Jul 2019 21:21:28 +0000

In romeno non diciamo “cocoş” che significa “gallo” ma “pula” che è molto simile alla parola spagnola “polla”. Il che dimostra che gran parte dei colonisti romani in Dacia furono portati dalla Spagna.
“coc” è di origine indo-europea perchè nella lingua dei zingari cioè i nomadi venuti dal Nord-Ovest dell’India e dilagati in Europa, che parlano un dialetto sanscrito, “cocar” significa “cazzo”. Probabilmente nel sanscrito si ritrova “coc”.

Di: Cebollita

Cebollita — Fri, 20 Jul 2018 04:03:02 +0000

A proposito dell’etimologia di cazzo è strano che tutti i nostri studiosi non abbiano considerato lo spagnolo, che contempla “cazo” nel significato di mestolo, con la relativa “cazuela” o casseruola. Mi pare che questo parallelo rafforzi non poco le tesi di Angelico Prati e contraddica le obiezioni di Lupis, in particolare l’origine di cazzo nell’area umbro-toscana nel ‘300. Da notare inoltre che oltre alla radice tardolatina “cattia”, in Spagna si è ipotizzato un legame con l’arabo-ispanico qaslah, derivato dal classico qislah, “conca”

Di: margherita_seton

margherita_seton — Sun, 19 Nov 2017 05:02:58 +0000

It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate
to this outstanding blog! I suppose for now i’ll
settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account.
I look forward to brand new updates and will share this blog with my Facebook
group. Talk soon!