Commenti a: Perché il suino è diventato un porco https://www.parolacce.org/2019/03/19/maiale-come-simbolo-e-insulto/ L'unico blog italiano di studi sul turpiloquio, dal 2006 - The world famous blog on italian swearing, since 2006 - By Vito tartamella Tue, 12 Nov 2019 11:21:17 +0000 hourly 1 Di: Daniela G https://www.parolacce.org/2019/03/19/maiale-come-simbolo-e-insulto/#comment-20442 Thu, 21 Mar 2019 12:19:10 +0000 https://www.parolacce.org/?p=15431#comment-20442 Questo è uno dei tuoi articoli più belli! Vivo in Germania, e qui il maiale è associato schizofrenicamente sia a cose positive che a cose negative…
“Du bist ein Schwein!” Sei un maiale, e anche “Schweinehund” (lett. ‘porcocane’) sono offese, ma “Ich habe da richtig Schwein gehabt, das Auto hätte mich fast überfahren” vuol dire”Che culo che ho avuto, per poco mi mettevano sotto”. E se qualcosa è schweineteuer, vuol dire che è costosissimo ma se c’è un ‘Sauwetter’ vuol dire che c’è un tempo da cani.

]]>
Di: iole https://www.parolacce.org/2019/03/19/maiale-come-simbolo-e-insulto/#comment-20440 Tue, 19 Mar 2019 04:47:11 +0000 https://www.parolacce.org/?p=15431#comment-20440 mi piace come scrivi e come documenti i tuoi articoli!!! sei un grande Vito! Grazie per queste chicche antropologiche.

]]>